Markdoc is open-source—check out its source to see how it works.